The Ramen Isshin Twin Dragons
The Twin Dragons
In East Asia, we have always been familiar with the dragons from ancient times. It has been told that they live in the Dragon’s Palace and fly around the sky.
They have been worshipped as a Dragon God or Dragon King that brings rain. Dragons are the only mythical animals in the Chinese zodiac, and they are a symbol of power, strength and good luck.
It was not easy capturing the dragons in this painting. However, I used the gradation technique of Sumi-‐E (Japanese Ink painting).
The pearl, which the dragon holds, is filled with hopes, dreams, and good fortune.
I hope you enjoy the Twin dragons’ magnificent spirits and humorous expressions.
Mystical Powers & Wishes
I painted the Twin Dragons hoping that they will give you mystical power for your following wishes:
-
When you have a strong will and wish to start something new.
-
When you become true to yourself and try to challenge something.
-
When you wish for courage when making a brave, but difficult decision.
-
When you become responsible for an important duty.
-
When you feel there is an opportunity approaching from afar.
The Artist behind the Twin Dragons:
Hiroshi Yamamoto (HAKUHO)
Born in Shiga-‐prefecture, Japan, Hiroshi graduated Kyoto Industrial Design Institute and Kyoto Japanese Art School, studied traditional arts and history, including Nihonga and Sumi-‐e style painting.
He studied under Mr. Rokuro Yamamoto, a specialist in Nihonga, and is deeply influenced by the works of Tohaku Hasegawa, an artist from the 16th century. Hiroshi’s work has received awards in the graphic art field in Japan, USA and Canada. He had over 20 individual exhibitions, in both Japan and Canada.
双龍図 作者の言葉
龍は東洋では古代から私たちの生活の中に住み親しまれてきました。龍宮に住むと伝えられ、あるときは天 空を駆け巡り、雲を起こし、雨を呼ぶ龍神や龍王として崇められてきました。
十二支の中では唯一の空想上 の動物で、縁起の良いしるしとも言われています。絵という静止した画面にとらえるのは容易ではありませ んでしたが、墨の濃淡を生かした水墨画（墨絵）の様式で描きました。
龍の持っている玉は希望と夢がいっ ぱい詰まった幸運の玉です。
雄大な気勢とちょっぴりユーモラスな表情を画面から感じていただけたら嬉し いです。
Mystical Powers & Wishes
こんな時には、よりいっそうのパワーが欲しいものです。この絵の双龍があなたに素敵なパワーを授けてく れますように願いを込 めて描きました。
＊意志を強く持って新しい事をスタートするとき。
＊気持ちを素直に出してやってみたかった事にトライするとき。
＊あと一歩の勇気ある行動力と潔い決断力が欲しいとき
＊大切な役目が回って来たと感じるとき。
＊遠方からチャンスがやってくる暗示を感じるとき。
山本 博
雅号 [白歩] １９４８年生まれ。京都産業デザイン研究所及び京都日本画専門学校卒業。１９７４年カナダに移住、６ 年間西洋画、中国画等を学 ぶ。
１９９２年トロント大学ビクトリアカレッジで初の個展以降、国際交流基金トロント文化センター、モントリオール植物園日本館, トロント ART EXPO、ニューヨーク Books 紀伊國屋など２０数回の個展、グループ展を開催。 パレットギャラリー、日本のギャラリー近江で定期的に作品を 発表している。
